Dimanche et jour férié : de 0 à 22 heures, partout en Allemagne, au-dessus de 7,5 tonnes et pour les remorques derrière un camion. Uniquement pour le transport de marchandises commercial ou rémunéré, mais alors y compris les trajets à vide qui s'y rattachent.
Samedi en juillet et août : de 7 à 20 heures. Seulement sur certaines autoroutes et deux routes fédérales, dans les deux sens.
Cela vaut chaque samedi du 1er juillet au 31 août.
L'interdiction du dimanche et des jours fériés
Elle figure au paragraphe 30, alinéa 3 de la Straßenverkehrs-Ordnung, le code de la route allemand. La règle tient en peu de mots.
Les dimanches et jours fériés, entre 0 et 22 heures, tu ne peux pas circuler avec un camion de plus de 7,5 tonnes de masse maximale autorisée, ni avec une remorque derrière un camion. Il s'agit du transport de marchandises commercial ou rémunéré, et la loi ajoute expressément : einschließlich der damit zusammenhängenden Leerfahrten, c'est-à-dire y compris les trajets à vide qui s'y rattachent.
C'est ce dernier point qui surprend le plus. Rentrer à vide un dimanche matin tombe sous l'interdiction comme le reste.
Cette interdiction vaut dans toute l'Allemagne, sur toutes les routes. Pas seulement sur l'autoroute.
Quels jours fériés exactement, et où
La loi énumère elle-même les jours fériés. Huit valent dans toute l'Allemagne. Trois ne valent que dans certains Länder, et c'est là que ça dérape si tu lis une page qui gomme la différence.
Dans toute l'Allemagne
- Nouvel An
- Vendredi saint
- Lundi de Pâques
- 1er mai, fête du Travail
- Ascension
- Lundi de Pentecôte
- 3 octobre, jour de l'Unité allemande
- Noël et le 26 décembre
Seulement dans certains Länder
| Jour férié | Vaut en |
| Fête-Dieu (Fronleichnam) | Bade-Wurtemberg, Bavière, Hesse, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Rhénanie-Palatinat, Sarre |
| Jour de la Réformation, 31 octobre | Brandebourg, Brême, Hambourg, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, Basse-Saxe, Saxe, Saxe-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thuringe |
| Toussaint, 1er novembre | Bade-Wurtemberg, Bavière, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Rhénanie-Palatinat, Sarre |
Si tu roules le 1er novembre de Rhénanie-du-Nord-Westphalie vers la Basse-Saxe, tu passes d'un Land où l'interdiction s'applique à un Land où elle ne s'applique pas. Ne regarde donc pas le pays, mais le Land dans lequel tu te trouves à ce moment-là.
L'interdiction d'été le samedi
C'est un texte à part, la Ferienreiseverordnung. Elle existe depuis 1985 et a été modifiée pour la dernière fois le 17 juin 2026. Beaucoup de pages que tu trouveras en ligne datent d'avant cette modification.
La règle : tous les samedis du 1er juillet au 31 août, entre 7 et 20 heures, interdiction de circuler avec un camion de plus de 7,5 tonnes de masse maximale autorisée, et avec un camion attelé d'une remorque. Ici aussi il s'agit du transport commercial ou rémunéré, trajets à vide compris.
La grande différence avec le dimanche : cette interdiction-là ne vaut pas partout, mais sur une liste fermée de tronçons.
Sur quelles routes vaut l'interdiction du samedi
Voici la liste complète telle qu'elle figure dans le texte. Si ton itinéraire n'y est pas, l'interdiction du samedi ne s'y applique pas. Les désignations sont laissées en allemand, ce sont les noms qui figurent sur les panneaux.
| Route | Tronçon |
| A 1 | Vom Autobahndreieck Erfttal über Autobahnkreuz Leverkusen-West, Wuppertal, Kamener Kreuz, Münster bis Kreuz Lotte/Osnabrück. Und von Bremen Brinkum bis Bremer Kreuz |
| A 2 | Von Autobahnkreuz Oberhausen bis Autobahnkreuz Bad Oeynhausen |
| A 3 | Von Autobahnkreuz Oberhausen bis Autobahnkreuz Köln-Ost. Und von Mönchhof Dreieck über Frankfurter Kreuz bis Autobahnkreuz Nürnberg |
| A 4 | Vom Kirchheimer Dreieck bis zur Landesgrenze Thüringen bei Herleshausen |
| A 5 | Von Hattenbacher Dreieck bis Bad Homburger Kreuz. Von Darmstädter Kreuz bis Anschlussstelle Karlsruhe-Süd. Von Anschlussstelle Offenburg bis Autobahndreieck Neuenburg |
| A 6 | Von Anschlussstelle Schwetzingen-Hockenheim bis Autobahnkreuz Nürnberg-Süd |
| A 7 | Von Anschlussstelle Schleswig/Jagel bis Autobahndreieck Bordesholm. Von Anschlussstelle Soltau-Süd bis Autobahnkreuz Hannover-Ost. Vom Autobahndreieck Schweinfurt/Werneck über Autobahnkreuz Biebelried, Autobahnkreuz Ulm/Elchingen und Autobahndreieck Allgäu bis zum Autobahnende Bundesgrenze Füssen |
| A 8 | Vom Autobahndreieck Karlsruhe bis Anschlussstelle München-Obermenzing. Und von Anschlussstelle München-Ramersdorf bis Anschlussstelle Bad Reichenhall |
| A 9 / E 51 | Berliner Ring (Abzweig Leipzig/Autobahndreieck Potsdam) bis Anschlussstelle München-Schwabing |
| A 10 | Berliner Ring, vom Autobahndreieck Werder über Anschlussstelle Potsdam-Nord bis Anschlussstelle Berlin-Spandau |
| A 45 | Von Anschlussstelle Dortmund-Süd über Westhofener Kreuz und Gambacher Kreuz bis Seligenstädter Dreieck |
| A 61 | Von Autobahnkreuz Meckenheim über Autobahnkreuz Koblenz bis Autobahndreieck Hockenheim |
| A 67 | Vom Darmstädter Kreuz bis Viernheimer Dreieck |
| A 81 | Von Anschlussstelle Stuttgart-Zuffenhausen bis Anschlussstelle Gärtringen |
| A 92 | Vom Autobahndreieck München-Feldmoching bis Anschlussstelle Oberschleißheim. Und von Autobahnkreuz Neufahrn bis Anschlussstelle Erding |
| A 93 | Vom Autobahndreieck Inntal bis Anschlussstelle Reischenhart |
| A 99 | Vom Autobahndreieck München Süd-West über Autobahnkreuz München-West, Autobahndreieck München-Allach, Autobahndreieck München-Feldmoching, Autobahnkreuz München-Nord, Autobahnkreuz München-Ost, Autobahnkreuz München-Süd sowie Autobahndreieck München/Eschenried |
| A 113 | Autobahnkreuz Schönefeld bis Autobahndreieck Neukölln, Fahrtrichtung Hamburg |
| A 115 | Vom Autobahnkreuz Zehlendorf bis Autobahndreieck Funkturm |
| A 831 | Von Anschlussstelle Stuttgart-Vaihingen bis Autobahnkreuz Stuttgart |
| A 980 | Vom Autobahnkreuz Allgäu bis Anschlussstelle Waltenhofen |
| A 995 | Von Anschlussstelle Sauerlach bis Autobahnkreuz München-Süd |
| B 31 | Von Anschlussstelle Stockach-Ost der A 98 bis Anschlussstelle Sigmarszell der A 96, außerhalb geschlossener Ortschaften |
| B 96 / E 251 | Ab Landesgrenze Berlin bis zur B 104 in Neubrandenburg, außerhalb geschlossener Ortschaften |
Exceptions
Les deux interdictions connaissent des exceptions, et elles se recouvrent largement. Ces transports peuvent rouler :
- Transport combiné rail-route, de l'expéditeur jusqu'à la gare de chargement appropriée la plus proche, ou de la gare de déchargement appropriée la plus proche jusqu'au destinataire. Pour l'interdiction du dimanche, une limite de 200 kilomètres s'applique ; cette limite kilométrique ne figure pas dans la Ferienreiseverordnung.
- Transport combiné port-route, entre le lieu de chargement ou de déchargement et un port situé dans un rayon de 150 kilomètres au maximum.
- Lait frais et produits laitiers frais.
- Viande fraîche et produits carnés frais.
- Poissons frais, poissons vivants et produits de la pêche frais.
- Fruits et légumes facilement périssables.
- Matières de catégorie 1 et de catégorie 2 au sens du règlement (CE) n° 1069/2009 sur les sous-produits animaux.
- Véhicules de dépannage, de remorquage et d'assistance. Pour l'interdiction du dimanche en cas d'accident ou d'autre urgence, pour l'interdiction d'été en cas d'intervention urgente.
- Transport d'abeilles vivantes.
- Les trajets à vide en lien avec les transports ci-dessus.
À côté de cela, la police, les pompiers, la protection civile, les services de voirie, la Bundeswehr et les troupes des États membres de l'OTAN et de l'UE sont hors du champ des interdictions.
Les papiers doivent être à bord
La Ferienreiseverordnung le prescrit littéralement :
Für alle geladenen Güter sind die vorgeschriebenen Fracht- oder Begleitpapiere mitzuführen und zuständigen Personen auf Verlangen zur Prüfung auszuhändigen.
Ferienreiseverordnung, § 3 alinéa 2. En français : pour toutes les marchandises chargées, les documents de transport ou d'accompagnement prescrits doivent être emportés et remis pour contrôle aux personnes compétentes qui en font la demande.
Si tu roules sous une exception, tu dois donc pouvoir la prouver. Le document reste dans la cabine.
L'autorisation exceptionnelle en cas d'urgence
Cela ne figure dans aucun des aperçus habituels, mais c'est la voie à suivre quand un trajet ne peut vraiment pas attendre :
Die Straßenverkehrsbehörden können Ausnahmen vom Verbot des § 1 in dringenden Fällen genehmigen, wenn eine Beförderung mit anderen Verkehrsmitteln nicht möglich ist.
Ferienreiseverordnung, § 2. En français : les autorités de la circulation routière peuvent autoriser des exceptions à l'interdiction du § 1 dans les cas urgents, lorsqu'un transport par d'autres moyens n'est pas possible.
Deux conditions cumulatives, donc : l'urgence, et l'impossibilité de passer par un autre mode de transport. Ce n'est pas une formalité, mais ça existe.
Ce que ça coûte
Rouler malgré l'interdiction du dimanche coûte 120 euros au conducteur et 570 euros au détenteur du véhicule. Le détail, avec les autres amendes propres aux poids lourds, est sur notre page amendes allemandes pour poids lourds.
À lire aussi
Sources
- Straßenverkehrs-Ordnung (StVO), § 30 alinéas 3 et 4. gesetze-im-internet.de
- Ferienreiseverordnung, §§ 1 à 3 et annexe, dans la version en vigueur depuis le 17 juin 2026. gesetze-im-internet.de
Les deux passages entre guillemets sont le texte allemand authentique, avec la traduction française dans la ligne de source. Le reste est expliqué en français, avec le renvoi précis à la disposition. Vérifié le 22 août 2026 sur gesetze-im-internet.de, la version consolidée officielle. Les désignations de tronçons sont laissées en allemand parce que ce sont les noms qui figurent sur les panneaux.
À l'arrêt ? Regardez où il reste de la place.
Les conducteurs signalent eux-mêmes ce qu'ils voient. Parking complet, bouchon, danger, travaux. Ouvrez l'appli et ne roulez plus seul.