Acuité : au moins 0,8 pour le meilleur œil et au moins 0,1 pour le moins bon.
Correction : lunettes n'excédant pas huit dioptries, ou lentilles. Elle doit être bien tolérée.
Champ visuel : au moins 160 degrés à l'horizontale, 70 à gauche et à droite, 30 en haut et en bas.
Exclusion : altération de la sensibilité aux contrastes ou diplopie.
Attention à la version du texte
Le point 6 de l'annexe III a été entièrement remplacé en 2009. La version d'origine de 2006 contenait d'autres valeurs et ne s'applique plus. Tout ce qui suit provient de la version mise en place par la directive 2009/113/CE.
C'est l'erreur la plus fréquente sur les pages qui traitent du sujet : elles citent les valeurs de 2006.
Acuité et correction
Tout candidat à la délivrance ou au renouvellement d'un permis de conduire doit avoir une acuité visuelle, avec correction optique s'il y a lieu, d'au moins 0,8 pour le meilleur des deux yeux et d'au moins 0,1 pour le moins bon. Lorsqu'une correction optique est utilisée pour atteindre les valeurs de 0,8 et 0,1, l'acuité minimale (0,8 et 0,1) doit être obtenue soit à l'aide de verres de lunettes d'une puissance n'excédant pas huit dioptries, soit à l'aide de lentilles de contact. La correction doit être bien tolérée.
Directive 2006/126/CE, annexe III, point 6.4, dans la version mise en place par la directive 2009/113/CE. Consulté le 24 août 2026.
Remarque que la limite de huit dioptries ne vise que les verres de lunettes. Les lentilles de contact sont citées à côté, sans indication de puissance.
Les dioptries. Le texte français parle de verres «d'une puissance n'excédant pas huit dioptries», sans préciser le signe. Les versions allemande, anglaise, polonaise et roumaine écrivent plus huit dioptries. La version néerlandaise, comme la française, omet ce mot.
La vision des deux yeux. La version allemande exige explicitement beidäugig sehen, voir des deux yeux. Le texte français ne contient pas cette exigence, et les versions anglaise, néerlandaise, polonaise et roumaine non plus. C'est l'allemand qui ajoute ici une condition absente des autres.
Toutes les versions linguistiques d'une directive font également foi : nous ne prétendons pas que l'une est la bonne. Nous signalons que le texte diverge sur ce point, et nous citons sur chaque page la version de la langue concernée. Ce qui compte dans ton cas est ce que dit l'autorité médicale qui t'examine.
Champ visuel
En outre, le champ visuel horizontal des deux yeux ne doit pas être inférieur à 160° et doit s'étendre d'au moins 70° vers la gauche et la droite et de 30° vers le haut et le bas. Aucun défaut ne doit être présent dans un rayon de 30° par rapport à l'axe central.
Directive 2006/126/CE, annexe III, point 6.4, version 2009/113/CE.
La dernière phrase est celle qu'on oublie. Il ne s'agit pas seulement de la largeur totale : dans les 30 degrés centraux, aucun défaut n'est admis. Une atteinte pile là compte plus lourd qu'une atteinte en périphérie.
Ce qui exclut le permis
Le permis de conduire n'est ni délivré ni renouvelé si le candidat ou le conducteur souffre d'une altération de la sensibilité aux contrastes ou d'une diplopie.
Directive 2006/126/CE, annexe III, point 6.4, version 2009/113/CE.
Pour le groupe 2, c'est formulé sans réserve : ni délivrance, ni renouvellement. Contrairement à d'autres points de l'annexe, aucun avis médical favorable n'est prévu comme échappatoire.
Après la perte de la vision d'un œil
Après une perte importante de la vision d'un œil, il convient de prévoir une période d'adaptation d'une durée appropriée (par exemple, six mois) au cours de laquelle la conduite est interdite. Au terme de cette période, la conduite n'est autorisée qu'après avis favorable de spécialistes de la vision et de la conduite.
Directive 2006/126/CE, annexe III, point 6.4, version 2009/113/CE.
Six mois y figurent comme exemple, pas comme délai fixe. Et la reprise n'est pas automatique : il faut un avis favorable de spécialistes de la vision et de la conduite.
Et ton pays peut être plus sévère
Comme partout dans cette annexe, il s'agit d'exigences minimales. Le point 5 autorise expressément les États membres à imposer des conditions plus sévères. Si le médecin agréé t'annonce quelque chose de plus strict que ce qui est écrit ici, ce n'est pas forcément une erreur : cela peut être la déclinaison nationale.
À lire aussi
Sources
- Directive 2006/126/CE relative au permis de conduire, annexe III, points 5 et 6. Office des publications de l'Union européenne
- Directive 2009/113/CE de la Commission du 25 août 2009 modifiant la directive 2006/126/CE, qui a intégralement remplacé le point 6. Office des publications de l'Union européenne
Les textes sont repris mot pour mot de la version française publiée au Journal officiel, consultée le 24 août 2026. Cette page reprend les exigences minimales européennes et ne constitue pas un avis médical : l'aptitude est appréciée par le médecin agréé et le permis délivré par l'autorité compétente. La directive 2006/126/CE sera abrogée le 26 novembre 2029 par la directive (UE) 2025/2205 ; jusque-là, ce qui précède est le droit en vigueur.
À l'arrêt ? Regardez où il reste de la place.
Les conducteurs signalent eux-mêmes ce qu'ils voient. Parking complet, bouchon, danger, travaux. Ouvrez l'appli et ne roulez plus seul.